Football & Peace

  • ABOUT US
  • MEDIA
  • PROJECTS
    • PEACE FIELD PROJECTS (PFPs)
      • BRITAIN PFPs
      • INTERNATIONAL (PFPs)
    • GLOBAL PEACE GAMES
    • INTERNATIONAL DAY OF PEACE
    • FOOTBALL & PEACE PROJECT (F&PP)
      • F&PP RESOURCES
  • FOOTBALL MAKES OUR SHARED HISTORY
    • LAUNCH
      • TOOL KIT
        • RESOURCES
          • QUB LECTURE
          • PEACE LETTER TO STORMONT
            • FEEDBACK
    • NORTHERN IRELAND

Wales (Welsh language)

Bryntirion logo_w500

www.bryntirioncs.bridgend.sch.uk/

Mae Ysgol Gyfun Bryntirion yn falch o fod yr ysgol gyntaf yng Nghymru i efeillio gyda Maes Heddwch Fflandrys.

13/05/17

Gall mynychu ysgol a adeiladwyd ymhell ar ôl 1918 gwneud i ni deimlo ar wahân o’r Rhyfel Byd Cyntaf, ond eto adeiladwyd  ein cymuned fodern  ar y sylfeini hanesyddol dwfn yma. Mae gan ein harwyddair ‘Dysgwn sut i fyw’ cyseiniant pwerus yng ghyd-destun y Rhyfel Byd Cyntaf. Credwn dylai addysg mynd y tu hwnt yr ystafell dosbarth er mwyn dysgu  gwir heddwch mewn gwrthwynebiad i’r gwrthdaro, rhagfarn a chasineb yr erchyllterau’r Rhyfel. 

Bryntirion display1Bryntirion display2

Gan gydnabod yr effaith a achosodd y Rhyfel Mawr ar ein cymuned, adeiladwyd disgyblion Bryntirion cofeb er mwyn cofio’r 53 dynion, a bu farw yn ymladd am heddwch dros ganrif yn ôl. Rydym yn hynod o falch i gadw etifeddiaeth yr arwyr anghofiedig yma dan faner Bryntirion modern. Mewn cenhedlaeth wahanol byddai’r dynion yma wedi mynychu ein hysgol ni, yn hytrach wynebodd erchyllterau’r rhyfel, ymhell o’u teuluoedd, i farw tramor dros 300 milltir i ffwrdd. 

Bryntirion display3

Er hynny, teimlwn gall ddim byd efelychu effaith gweld y lleoliadau yma, wrth gerdded yn olion traed y rhai a bu ymladd yno dros ganrif yn ôl. Ar ymweliad coffa i feysydd brwydrau Ffrainc a Gwlad Belg, ddarperir ein disgyblion gwasanaethau, a gosod torchau ar y safleoedd yma, er mwyn dangos parch i’r nifer o filwyr Gymru a wnaeth yr aberth eithaf. 

Bryntirion Statue 1Bryntirion Statue 2

Ar ôl yr ymweliad ymchwiliodd y disgyblion cyfranogiad eu teuluoedd yn y Rhyfel Byd Cyntaf. Roedd amlwg ymdeimlad o golled bersonol, teimlwyd hyn wrth i ddisgyblion gosod pabi er cof am eu perthnasau oedd mor ifanc â 17.  Roedd yr eiliadau teimladwy yma yn marcio’r tro cyntaf i deuluoedd y milwyr teithio i dalu teyrnged ar lan y bedd.

Yn yr astudiaeth o ryfel mae’n eironi hapus bod neges o heddwch dal yn bodoli.  Rydym yn ymroddedig i’r prosiect Maes Heddwch, gyda’r gobaith bydd cenedlaethau heddychwyr y dyfodol, a ysbrydolwyd gan y cadoediad y Nadolig, 1914, yn cydnabod sut drawsnewidiodd chwaraeon bywydau pobl i fod yn bobl well.

Bydd y neges yma yn aros yn hir yn gof pawb sy’n oedi i wrando.

Bryntirion Statue 3

Bryntirion Memorial 4

This message will remain long in the memories of all who pause to listen.

Bryntirion Menin Gate

-Ambassadors Molly Cook, Siona-Lee Hemming and Gwen Williams.

Bryntirion Memorial 5

Bryntirion Memorial 1

Recent Posts

  • A PEACE LETTER TO STORMONT
  • VENTFORET KOFU F.C. THE FIRST PEACE PITCH IN JAPAN
  • PEACE LETTER PRESS RELEASE
  • NEW DELHI, PEACE FIELD PROJECT
  • OAKGROVE INTEGRATED COLLEGE

Recent Posts

  • A PEACE LETTER TO STORMONT
  • VENTFORET KOFU F.C. THE FIRST PEACE PITCH IN JAPAN
  • PEACE LETTER PRESS RELEASE
  • NEW DELHI, PEACE FIELD PROJECT
  • OAKGROVE INTEGRATED COLLEGE

Recent Comments

    Archives

    • April 2023
    • March 2023
    • April 2022
    • March 2022
    • November 2021
    • October 2021
    • September 2021
    • September 2020
    • July 2020
    • June 2020
    • April 2020
    • March 2020
    • December 2019
    • June 2019
    • May 2019
    • April 2019
    • February 2019
    • January 2019
    • December 2018
    • November 2018
    • July 2018
    • June 2018
    • May 2018
    • April 2018
    • March 2018
    • February 2018
    • January 2018
    • December 2017
    • November 2017
    • September 2017
    • April 2017
    • February 2017
    • October 2016
    • September 2016
    • August 2016
    • July 2016
    • June 2016
    • May 2016
    • April 2016
    • March 2016
    • January 2016
    • December 2015
    • November 2015
    • October 2015
    • September 2015
    • August 2015
    • May 2015
    • April 2015
    • December 2014
    • September 2014
    • August 2014
    • June 2014
    • April 2014
    • March 2014
    • February 2014
    • January 2014
    • December 2013

    Categories

    • Borden Grammar School
    • Editor
    • Herne Bay High School
    • High Weald Academy
    • International
    • Isle of Sheppey Academy
    • Junior Schools
    • News
    • Peace Fields Project
    • Primary Schools
    • Schools
    • Secondary Schools
    • Swadelands School
    • Uncategorized
    • United Kingdom

    Meta

    • Log in
    • Entries feed
    • Comments feed
    • WordPress.org

    Pages

    • Borden Grammar School
    • Herne Bay High School
    • High Weald Academy
    • Oasis Academy Isle of Sheppey
    • Swadelands School
    • Abbey School
    • ABBEY SCHOOL’S 1000 POPPIES REMEMBRANCE DAY
    • ABOUT US
    • ACTIVITIES
    • ALL SAINTS CATHOLIC HIGH SCHOOL
    • All Saints Primary School
    • ARGENTINA
    • ARSENAL IN THE COMMUNITY
    • Beauchamps High School
    • Belgium
    • Benenden CofE Primary School
    • Bishops Down Primary School
    • Bobbing Village School
    • Bosnia & Herzegovina
    • Boughton Primary School
    • Brenchley & Matfield Primary School
    • BRIDGE INTEGRATED PRIMARY SCHOOL
    • BRIDGE INTEGRATED PRIMARY SCHOOL
    • BRIDGE INTEGRATED PRIMARY SCHOOL
    • BRITAIN
    • Bryntirion Comprehensive School
    • BUILDING BRIDGES COMMUNITY BOXING CLUB
    • Bysing Wood Primary School
    • Canada
    • CANTERBURY DISTRICT FIRST WORLD WAR TIMELINE
    • Capel Primary School
    • CEDAR INTEGRATED PRIMARY SCHOOL
    • Chailey School
    • Chantry Primary School
    • Co ANTRIM
    • Co ARMAGH
    • Co DOWN
    • Co FERMANAGH
    • Co LONDONDERRY
    • Co TYRONE
    • Cobham Primary School
    • Colliers Green Primary School
    • Cranbrook Primary School
    • Cranbrook School
    • Cregagh Primary School
    • Cregagh, Belfast
    • CROATIA
    • CYPRUS
    • D R Congo
    • Darenth Community P S
    • Davington Primary School
    • Delivery Partners
    • DENIS LAW LEGACY TRUST
    • DRUMRAGH INTEGRATED COLLEGE
    • EAST SUSSEX
    • Eastling Primary School
    • Elementary school “Fran Krsto Frankopan ” Krk – Branc school Baška
    • Elliott Park School
    • ENNISKILLEN PEACE PITCH
    • ESSEX Junior Schools
    • Ethelbert Primary School
    • F C BRUGGE
    • F&PP RESOURCES
    • F.C BASRA a club with a vision focused on children
    • FEEDBACK
    • First ICFA Peace Field
    • FOOTBALL & PEACE
    • FOOTBALL AND PEACE
    • FOOTBALL CLUBS
    • FOOTBALL MAKES OUR SHARED HISTORY
    • FORELAND FIELDS SCHOOL
    • FORELAND FIELDS SCHOOL
    • FOYLE DOWNS SYNDROME TRUST
    • Frittenden CofE Primary School
    • Gateways To The First World War
    • Germany
    • Gesamtschule
    • Ghana
    • Global Peace Games
    • GLOBAL PEACE GAMES 2014
    • GLOBAL PEACE GAMES 2017
    • GLOBAL PEACE GAMES 2017 Belgium
    • GLOBAL PEACE GAMES 2018
    • GLOBAL PEACE GAMES 2019
    • GLOBAL PEACE GAMES 2020
    • GLOBAL PEACE GAMES MAY 2022
    • Global Peace Games Press Release
    • GLOBAL PEACE GAMES SEPT 2022
    • GLOBAL PEACE GAMES SEPTEMBER 2023
    • Goudhurst & Kilndown School
    • Graveney C of E Primary School
    • Graveney Primary School
    • Greensted Junior School
    • Halfway Houses Primary School
    • Hampton Primary School
    • HARRY GREGG FOUNDATION
    • Hawkhurst CofE Primary School
    • Herne Bay High School Local Memorial
    • Herne Bay Infants
    • Herne Bay Junior School
    • Hernhill C of E Primary School
    • Hertford Junior School
    • Hertford Juniors School
    • Higham Primary School
    • HOLLANDIA SOCCER CLUB
    • Holy Trinity CofE Primary School
    • HONG KONG
    • Horsmonden Primary School
    • ICFA Peace Fields Projects
    • India
    • India’s First Peace Field
    • INTERNATIONAL
    • International Day of Peace
    • INTERNATIONAL DAY OF PEACE
    • International Peace Day
    • International Peace Day Kicks Off Peace Fields Projects
    • ITALY
    • Iwade Primary School
    • JAPAN
    • Joy Lane Primary School
    • JUNIOR FOOTBALL CLUBS
    • JUNIOR SCHOOLS
    • KILLYLEAGHY INTEGRATED SCHOOL
    • Kings Farm Primary School
    • Lamberhurst St Mary’s CofE Primary School
    • LAUNCH
    • Lee Chapel Primary School
    • LIMESTONE UNITED
    • LINKS
    • Lisnasharragh Primary School
    • LOCKSTOCK HALL JUNIORS FOOTBALL CLUB
    • LOUGH VIEW INTEGRATED PRIMARY AND NURSERY SCHOOL
    • Luddenham School
    • MAGHERAFELT HIGH SCHOOL
    • Maidstone Grammar School for Boys
    • Mascalls School
    • MEDIA
    • Minister for Sport
    • Minster in Sheppey Primary School
    • NEW BRIDGE INTEGRATED COLLEGE
    • NEWS
    • NORTHERN IRELAND
    • Oasis Academy Peace Field Ceremony
    • Ospringe C of E Primary School
    • Our Lesson on Walter Tull 11th March 2014
    • Paddock Wood Primary School
    • PEACE FIELD PROJECTS
    • PEACE LETTER TO STORMONT
    • PEACE PLAYERS
    • Peace Village 10 Year Anniversary
    • Pent Valley Tech College
    • PRESS RELEASE
    • PRIMARY SCHOOLS
    • Prime Minister Supports Football and Peace Projects
    • PROJECTS
    • QUB LECTURE
    • Queenborough School
    • Raynehurst Community Primary School
    • Reculver Primary School
    • Red Barn Primary S
    • Resource Pack
    • RESOURCES
    • Richmond Academy
    • Riverview Junior Primary School
    • Rose Street Primary School
    • Rye Community P S
    • Sandhurst Primary School
    • Secondary Schools
    • SECONDARY SCHOOLS
    • Selling C of E Primary School
    • Sheldwich Primary School
    • Shorne Primary School
    • Singlewell Primary School
    • SIR TOM FINNEY PRESTON SOCCER CENTRE
    • Sissinghurst CofE Primary School
    • SOCCER CENTRES
    • SOCCER CENTRES
    • SOCCER CENTRES
    • SPAIN
    • SPECIAL EDUCATION SCHOOLS
    • SPERRIN COLLEGE
    • St Alpege Infant School
    • St Bernard’s Primary School
    • St Edwards Catholic Primary School
    • St Georges Primary School
    • St Mary of Charity P School
    • St Mary of Charity P School
    • ST PAUL’S HIGH SCHOOL
    • SUNNYDOWN SCHOOL
    • Swale Cliffe Community Primary School
    • SWINDON TOWN FC COMMUNITY FOUNDATION
    • Thamesview School
    • The First Peace Field
    • The First Peace Field Project Plaques Unveiled
    • The First Peace Pitch School, Chennai, India
    • The First School Peace Pitch in Chennai, India
    • The First Twinning in the U.S.A
    • The Peace Field Project Film
    • THE WYVERN SCHOOL
    • THIS COUNTRY v THAT COUNTRY T-SHIRTS
    • Three Steps to a Peace Field
    • TOM FINNEY SOCCER CENTRE
    • Tool Kit
    • TOOL KIT
    • Trip to see War Horse
    • Tymberwood Primary School
    • United States of America
    • UNIVERSITIES
    • UNIVERSITY OF KENT
    • UNVERSITIES
    • Vange Primary School
    • Visit from Living History Group
    • Wa Senior High School
    • Wales
    • Wales (Welsh language)
    • West Minster Primary School
    • Westcourt County Primary School
    • Westmeads Infant School
    • Whitehill Primary School
    • Whitstable Endowed Junior School
    • Whitstable Junior School
    • Women’s football after the Great War
    • Woodlands School
    • Wrotham Road Primary School

    Archives

    • April 2023
    • March 2023
    • April 2022
    • March 2022
    • November 2021
    • October 2021
    • September 2021
    • September 2020
    • July 2020
    • June 2020
    • April 2020
    • March 2020
    • December 2019
    • June 2019
    • May 2019
    • April 2019
    • February 2019
    • January 2019
    • December 2018
    • November 2018
    • July 2018
    • June 2018
    • May 2018
    • April 2018
    • March 2018
    • February 2018
    • January 2018
    • December 2017
    • November 2017
    • September 2017
    • April 2017
    • February 2017
    • October 2016
    • September 2016
    • August 2016
    • July 2016
    • June 2016
    • May 2016
    • April 2016
    • March 2016
    • January 2016
    • December 2015
    • November 2015
    • October 2015
    • September 2015
    • August 2015
    • May 2015
    • April 2015
    • December 2014
    • September 2014
    • August 2014
    • June 2014
    • April 2014
    • March 2014
    • February 2014
    • January 2014
    • December 2013

    Categories

    • Borden Grammar School (5)
    • Editor (1)
    • Herne Bay High School (22)
    • High Weald Academy (3)
    • International (25)
    • Isle of Sheppey Academy (2)
    • News (13)
    • Peace Fields Project (3)
    • Primary Schools (66)
    • Schools (5)
      • Junior Schools (4)
    • Secondary Schools (11)
    • Swadelands School (13)
    • Uncategorized (53)
    • United Kingdom (4)

    WordPress

    • Log in
    • WordPress

    CyberChimps WordPress Themes

    © Copyright 2008 National Children's Football Alliance. Represented by Hart Brown Report any website problems to National Children's Football Alliance Registered in England and Wales under Company No 9964451 Registered Charity No 1182641